On The War Memorial Trail….. The WWII Soldier Who Died While Reading A Dutch-English Dictionary

August 5, 2023.  When we planned a visit to the Canadian War Cemetery in Bergen Op Zoom, The Netherlands in October 2019, Pieter asked for a list of soldiers from Prince Edward Island from Caroline Raaijmakers of the Faces To Graves Bergen Op Zoom Project. (See https://onthewarmemorialtrail.com/2019/12/07/on-the-war-memorial-trail-our-2019-visit-to-the-canadian-war-cemetery-in-bergen-op-zoom/)

One of the soldiers whose grave we visited and placed flags at was that of Milton Evangeline LIVINGSTONE, born August 21, 1918 in Gladstone, Prince Edward Island, the only child of Joseph Henry and Agnes Lettie Livingstone of Murray Harbour, Prince Edward Island. 

Screenshot 2023-08-01 at 11-09-35 Murray River map satellite __ Canada Prince Edward Island

Map shows how close Gladstone, Murray Harbour, and Murray River are in Prince Edward Island. (Map source: https://satellites.pro)

… Milton made three attempts to actively serve…

After leaving school at the age of 17, Milton had various jobs, including on a farm, as a truck driver, and in a wholesale warehouse.  In 1940 he tried to enlist in the Canadian Army but was unsuccessful, as was his application to join the Royal Canadian Air Force.  Therefore, on April 6, 1942 he joined the 17th Armoured Regiment Reserve in Murray Harbour.  In the fall of 1942 he transferred to the Reserve in Charlottetown.

On March 2, 1943, he successfully enlisted with the No. 6 District Depot in Charlottetown.  By this time, he was married – to Mae Isabel Stymeist – and the father of Carol Christine, who had been born two months earlier, on December 31, 1942.

private livingstone Lincolns from Robert Catsburg

Milton Evangeline Livingstone. (Photo courtesy of Robert Catsburg, who had received it from the son of Marie van Elzakker-De Jong)

Milton was in Halifax, Nova Scotia he day after enlistment. The interviewer for his Personnel Selection Record noted that he “…seems to be a friendly and cheerful person….”  He “…plays softball, and reads a bit – mostly newspapers.  In his spare time he tinkers with machines…”  It was recommended that he be assigned to an infantry regiment.

On April 2, 1943, Milton was sent to No. 61 Canadian Army Basic Training Centre (CABTC) in New Glasgow, Nova Scotia.  His Personnel Selection Record was updated after he completed his basic training.  “…His progress was outstanding and he was therefore held over for two months as assistant instructor.  During this period he has done good and conscientious work and is recommended as capable and with NCO indications…”  (NCO refers to Non-Commissioned Officer.)

… Milton qualified as a Driver i/c and Driver Mechanic…

On August 6, 1943, Milton was transferred to No. 14 Infantry Training Centre (ITC) in Aldershot, Nova Scotia, remaining there until December 3, 1943 when he was sent to the S-5 Canadian Driving and Maintenance School (CD & M School) in Woodstock, Ontario, where he successfully completed a 6 week driving course to qualify as a Driver i/c Class III Wheeled Vehicles. (The term ‘Driver i/c’ refers to ‘Driver, internal combustion’.  Class III meant he was qualified to drive heavy trucks and armoured cars.)

After completing the driving course, Milton remained in Woodstock to take a Driver Mechanic I course, which he completed on March 15, 1944.  In addition to being a driver, he would also be responsible for minor vehicle repairs on vehicles in his unit.

… Milton left Canada for overseas service…

Milton returned to No. 14 Infantry Training Centre (ITC) in Aldershot on April 6, 1944 for final training and preparation before going overseas.

On May 1, 1944, he was on his way to the United Kingdom, arriving on May 7, 1944 and assigned to No 4 Canadian Infantry Reinforcement Unit (CIRU).  He was sent for more training, resulting in a reclassification to Driver Mechanic MV ‘C’ on June 8, 1944.

On September 10, 1944 Milton was sent to France with the X-4 reinforcement troops of No. 2 Canadian Base Reinforcement Group (CBRG), part of the 13th Battalion.  On September 23, 1944 he was transferred to ‘C’ Company of the Lincoln & Welland Regiment, joining them while the Regiment was in the area of Maldegem, Belgium. 

… Milton rejoined the Regiment after being released from the field hospital…

Milton was sent to a Field Hospital on September 25, 1944.  There was no record of casualties that day and he was not on the wounded list, so perhaps he had an accident.  On October 14, 1944 he returned to ‘C’ Company of the Lincoln & Welland Regiment, which was in the area of Middeldorp, Belgium.

By the beginning of November, the Regiment had entered The Netherlands, moving from Bergen Op Zoom and towards the capture of Steenbergen.

The Regiment’s war diary for November 4, 1944 reported that “…The Argyll & Sutherland Highlanders of Canada took over Steenbergen and reported the town clear…”  The Regiment was given a chance to take a well-deserved rest.

The last entry in Milton’s service record is on November 6, 1944 with the notation ‘Deceased. Believed Killed In Action’. However, the war diary for that day reported “… everything quiet…”  Similarly, no report of fighting was recorded in ‘History of the Lincoln and Welland Regiment’ by Robert Louis Rogers. 

The mystery of what happened to Milton was finally solved in an account in ‘Five Days In November –The Liberation of Welberg and Steenbergen in WWII’ by Robert Catsburg, and translated from the original Dutch by Ineke Hardy.

… An eyewitness account of what happened on November 6, 1944…

Robert Catsburg explained to us that the account of what happened that day came from Lies de Jong, one of the daughters of the De Jong family.

…On 6 November, a fatal accident took place at the home of the De Jong family on Oudlandsestraat. On their return, the De Jongs had found their house filled with Canadians of the Lincoln and Welland Regiment…  

 …The men were very well-behaved, and most of them slept in a small abandoned house at the back. During the day, they relaxed or carried out maintenance on the large tank parked beside the De Jong residence. A few men shared the house with the De Jongs…

…During the day, the officer slept in Grandpa’s box bed and at night, Grandpa took his place. The older De Jong daughters basked in the attention from the young soldiers. Daughter Marie had formed a friendship with one of them, Private Milton E. Livingstone…

…On 6 November, the two were sitting side by side at the table, looking up words in a dictionary in an effort to learn a little of each other’s language. A soldier of American origin (in the interview, Lies de Jong called him ‘the Texas man’) sat across from Marie and Milton, cleaning his weapon. Without warning, the weapon went off, and Milton Livingstone collapsed with a muffled groan. He was fatally injured….

…Marie watched in horror as her friend’s body was wrapped in a grey blanket, taken outside through the window, and removed by a truck. The chaplain of the regiment tried to counsel the family, but the language barrier defied his efforts. Marie kept the picture Milton Livingstone had given her until the day she died, in 2008…

… Milton’s cause of death was not investigated or recorded…

It’s not difficult to imagine the effect this incident had on Marie and her family. What is difficult to understand is why a soldier would be cleaning a loaded gun in the house of civilians with young daughters, and not outside. Even more difficult to understand is why no court of inquiry was made, or even a reference to what happened in the war diary, regimental history, or Milton’s service file. 

The war diaries for the Regiment recorded soldiers who were absent without leave, who had accidentally hurt themselves while on duty, who disobeyed officers.  Shooting of a soldier?  Nothing.

We have come across other accidental shootings over the years, which have been documented in the war diaries of other Regiments. It appears that the handling of this incident was not standard practice.

A note in the December 1944 war diary for the Lincoln & Welland Regiment suggested that such shootings were not unusual:  “…serious disciplinary action will be taken in the case of personnel who are injured as a result of our own or enemy weapons.  Carelessness in this respect is causing a great wastage of personnel…” 

… Milton is buried in the Canadian War Cemetery in Bergen Op Zoom…

CIMG3398 Oct 7 2019 Bergen Op Zoom Milton Livingstone

Pieter beside the grave of Milton Evangeline Livingstone. (Photo credit: Daria Valkenburg)

Milton was temporarily buried in Bergen Op Zoom before being reburied in the Canadian War Cemetery in Bergen Op Zoom in 1946. 

Thank you to Robert Catsburg for allowing us to quote from his book and for sharing the photo of Milton Livingstone.

Do you have a story to tell? Pieter encourages you to email him at memorialtrail@gmail.com, or comment on the blog.    

© Daria Valkenburg

…Want to follow our research?…

If you are reading this posting, but aren’t following our research, you are welcome to do so.  Our blog address: https://onthewarmemorialtrail.com/

Front cover OnTheWarMememorialTrailinEurope4 countries, 6 weeks, 7,000 km – an unforgettable war memorial journey in Europe…. Daria’s book ‘No Soldier Buried Overseas Should Ever Be Forgotten‘ is available in print and e-book formats.  Net proceeds of book sales help support research costs and the cost of maintaining this blog. For more information see https://nosoldierforgotten.com/

Subscribe to our YouTube Channel: On The War Memorial Trail With Pieter Valkenburg: https://www.youtube.com/channel/UCJ591TyjSheOR-Cb_Gs_5Kw

Never miss a posting!  Subscribe below to have each new story from the war memorial trail delivered to your inbox.

On The War Memorial Trail…..Our 2019 Visit To The Canadian War Cemetery In Bergen Op Zoom

December 7, 2019.  While in The Netherlands this fall, we visited the three Canadian War Cemeteries and laid down flags of Canada and PEI for the names listed on the Cenotaph outside the Borden-Carleton Legion, as well as other Islanders who have been identified by Dutch researchers. The third Canadian War Cemetery we visited on our 2019 trip was in Bergen Op Zoom, near the Belgian border.  As no one listed on the Cenotaph is buried in this cemetery, we had not visited it before.

….Oops!  Wrong cemetery!….

On this trip, however, we decided to lay flags down at the graves of 6 soldiers from Prince Edward Island and 1 from Nova Scotia.  Our first surprise was that there are two war cemeteries, side by side, and of course we went to the wrong one, which turned out to be a British War Cemetery.  Luckily, a teacher visiting with a group of high school students noticed the bag we carried the flags in, and asked if we thought we were in the Canadian War Cemetery.  If so, it was further down the road.  Thank goodness the Dutch are not shy!

….We finally arrive at the Canadian War Cemetery!….

CIMG3382 Oct 7 2019 Bergen Op Zoom Pieter at Cdn War Cemetery

Pieter at the entrance to the Canadian War Cemetery in Bergen Op Zoom.  Our Sobey’s bag saved us from wandering around the wrong cemetery!  (Photo credit: Daria Valkenburg)

We weren’t alone in the cemetery as there were more teachers, supervising schoolchildren carrying roses.  With our Sobey’s bag filled with flags, we were easily picked out as visitors!  A teacher told us that 2,600 schoolchildren would be visiting the Canadian and British War Cemeteries, each carrying a rose to place at a designated grave, until October 28, the day of liberation for this part of The Netherlands.

….Canadian flags placed at 7 graves….

One of the most recent photos Pieter received of PEI soldiers buried in The Netherlands was that of Lawrence Adolphus SWEENEY, provided by his nephew David Perry.  Placing flags by a grave when you have a photo of the person makes this small event more meaningful.

Lawrence Sweeney from David Perry

Lawrence Sweeney.  (Photo courtesy of David Perry)

CIMG3392 Oct 7 2019 Bergen Op Zoom Lawrence Sweeney

Pieter by the grave of Lawrence Sweeney, buried in the Canadian War Cemetery in Bergen Op Zoom. (Photo credit: Daria Valkenburg)

In alphabetical order, here are the known soldiers from PEI that are buried in the cemetery:

  • Pte James Walter AULD, Algonquin Regiment, from O’Leary Station
  • Tpr Alvah Ray LEARD, Sherbrooke Fusiliers Regiment – 27th Armoured Regiment, from Northam
  • Pte Milton Evangeline LIVINGSTONE, Lincoln and Welland Regiment, from Murray River
  • Bdr Hugh Allister MACDONALD, Royal Canadian Artillery – 02 Anti-Tank Regiment, from Georgetown
  • L/Cpl Roy SMITH, Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada, from O’Leary
  • Pte Lawrence Adolphus SWEENEY, Lincoln and Welland Regiment, from Souris

Canadian and Nova Scotia flags were placed at the grave of one soldier from Nova Scotia, who had mistakenly been recorded as being from PEI by the Cemetery:

  • Pte Elmer D. SCHOFIELD, Lincoln and Welland Regiment, from North Alton

Unfortunately, no photo has been found for one PEI soldier:

  • James Walter AULD, born in Glenwood, son of James and Margaret Auld of O’Leary Station. He died on November 1, 1944, aged 21.

….A visit with Caroline Raaijmakers….

The weather in Bergen Op Zoom was cloudy, but it was dry.  We had just missed a rainfall, as we found out while walking through the cemetery.  The ground was saturated and my shoes were soaking wet by the time we finished, giving me an excuse to go to the car and change my shoes and warm up.  In the meantime, Caroline Raaijmakers of the Faces To Graves Bergen Op Zoom Project dropped by to invite us over for coffee and a stroopwafel (a delicious Dutch treat).

CIMG3411 Oct 7 2019 Bergen Op Zoom Pieter & Caroline Raaijmakers

Pieter with Caroline Raaijmakers at the Canadian War Cemetery in Bergen Op Zoom.  (Photo credit: Daria Valkenburg)

Caroline explained that most of the burials in the British and Canadian War Cemeteries in Bergen Op Zoom are due to casualties from the Battle of the Scheldt (For more information, see https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/history/second-world-war/scheldt#scheldt03).  We learned that information on this battle, in which 6,300 Canadian lives were lost, is in the Liberation Museum Zeeland in nearby Nieuwdorp, which will be on our list of places to visit next trip.  (See https://liberationroute.com/the-netherlands/spots/l/liberation-museum-zeeland-(spot221))

CIMG3413 Oct 7 2019 Bergen Op Zoom holding up poster at Carolines house

Holding up a poster for the 75th Anniversary of the Liberation of the province of Brabant on October 28, 2019.  (Photo credit: Caroline Raajmakers)

Pieter gave Caroline a large Canadian flag, which was provided by Senator Mike Duffy for this war memorial trip.  Flags had also been provided for Pieter to give to the cemeteries in Harlingen, Holten, and Groesbeek, which he did.

Thank you to Senator Mike Duffy for the large Canadian flag, to the office of Malpeque MP Wayne Easter for the small Canadian flags placed by the graves, and to John Wales of the North Nova Scotia Highlanders Regimental Museum in Amherst for the Nova Scotia flag. If anyone has more information to share on any of the soldiers listed above, or know of more Islanders buried in the cemetery in Bergen Op Zoom, please contact Pieter at memorialtrail@gmail.com, comment on the blog, or send a tweet to @researchmemori1.  

© Daria Valkenburg

….Want to follow our research?….

If you are reading this posting, but aren’t following our research, you are welcome to do so.  Our blog address: https://onthewarmemorialtrail.com/

Front cover OnTheWarMememorialTrailinEurope4 countries, 6 weeks, 7,000 km – an unforgettable war memorial journey in Europe…. Daria’s book ‘No Soldier Buried Overseas Should Ever Be Forgotten‘ is available in print and e-book formats.  Net proceeds of book sales help support research costs and the cost of maintaining this blog. For more information see https://nosoldierforgotten.com/ 

You are also invited to subscribe to our YouTube Channel: On The War Memorial Trail With Pieter Valkenburg: https://www.youtube.com/channel/UCJ591TyjSheOR-Cb_Gs_5Kw

Never miss a posting!  Subscribe below to have each new story from the war memorial trail delivered to your inbox.

Photos and Info Requested For WWII Soldiers From PEI Buried In The Netherlands

June 27, 2019.  As blog readers know, Pieter has been researching the names on the Cenotaph outside the Borden-Carleton Legion over the last few years.  As well, he’s been asked by the three Canadian War Cemeteries in The Netherlands for help in getting photos and personal information on Island soldiers buried in their cemeteries.  This is part of their Faces To Graves project, where they are working towards a digital memorial archive on all Canadian soldiers buried on Dutch soil.

Recently, Dutch researchers have identified more soldiers from PEI.  CBC PEI’s Angela Walker interviewed Pieter on a few of these names, and the interview ran on June 21, 2019 during the program Mainstreet PEI.  We thank CBC for sending us the audio clip of the interview, and Jane Scott for turning the clip into a web link so that we can post it on this blog.  To listen to the interview, click here:  https://drive.google.com/file/d/1lcLHurGAsgmYpk9pGBZHj-dzX7WOc7I1/view

Here is the complete list given by the three cemeteries:

CANADIAN WAR CEMETERY IN BERGEN OP ZOOM

Bergen Op Zoom, not far from the Belgian border, identified 6 soldiers, all of whom died in 1944:

Hugh Allister MACDONALD, born in Georgetown, son of H. Allister and Elizabeth (Bessie) MacDonald, was with the Royal Canadian Artillery – 02 Anti Tank Unit. He died on October 10, 1944, aged 31.

Lawrence Adolphus SWEENEY, born in Souris, son of Ralph and Celina Sweeney, was with the Lincoln and Welland Regiment. He died on October 27, 1944, aged 23. UPDATE: Photo subsequently found.

Milton Evangeline LIVINGSTONE, born in Gladstone, son of Joseph and Agnes Livingstone of Murray River, and husband of Mae Isabel Livingstone, was with the Lincoln and Welland Regiment. He died on November 6, 1944, aged 26. UPDATE: Photo subsequently found.

Alvah Ray LEARD, born in Alberton, son of Lloyd and Margaret Leard of Northam, was with the Sherbrooke Fusiliers Regiment – 27th Armed Regiment. He died on September 26, 1944, aged 23.

Roy SMITH, born in O’Leary, son of James and Clara Smith, was with the Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. He died on September 30, 1944, aged 24.

James Walter AULD, born in Glenwood, son of James and Margaret Auld of O’Leary Station, was with the Algonquin Regiment. He died on November 1, 1944, aged 21. UPDATE: Photo subsequently found.

CANADIAN WAR CEMETERY IN GROESBEEK

The cemetery in Groesbeek identified 5 soldiers for whom they are missing photos or other information, and who all died in 1945:

Joseph Edmond HENNEBERY, born in Morell, was with the Royal Canadian Engineers -33rd Field Company. He died on April 20, 1945, aged 25. UPDATE: Photo subsequently found.

Barney Ruben MCGUIGAN, born in St. Peter’s, son of Thomas and Sadie McGuigan, was with the North Shore (New Brunswick) Regiment. He died on February 26, 1945, aged 16. UPDATE: Photo subsequently found.

Stephen Augustine MCKINNON, born in St. Peter’s Bay, was with the Royal Hamilton Light Infantry. He died on March 2, 1945, aged 27. UPDATE: Photo subsequently found.

Ralph Kenneth SILLIKER, born in O’Leary, was with the Lake Superior Regiment (Motor). He died March 2, 1945, aged 27. UPDATE: Photo subsequently found.

William Leo WEATHERBIE, born in Charlottetown, was with the Royal Regiment of Canada. He died on March 8, 1945, aged 18. UPDATE: Photo subsequently found.

CANADIAN WAR CEMETERY IN HOLTEN

The Canadian War Cemetery in Holten identified 1 soldier:

Maurice James HUGHES, F/26373 served with Royal Canadian Corps, killed on May 2, 1945 in Leer, Germany. He was 27 years old and came from Charlottetown. UPDATE: Photo subsequently found.

Did you know that most soldiers who died in Germany during WWII were later reburied in The Netherlands? The only time a soldier wasn’t reburied was if the family specifically requested the body not be disinterred.

All three cemeteries have put in a request for photos, personal stories, letters or postcards, etc.  Can you help the Dutch to remember these men buried on their soil?  Perhaps you know family or friends of these men?  If so, please contact them.  Information and photos can be emailed to Pieter at memorialtrail@gmail.com who will forward to the appropriate cemetery.

We will be in The Netherlands this fall and Pieter will visit each of these graves and place flags.  Pieter notes that “It means so much more when I’m standing at a grave if I know what the soldier looked like and a bit about him.”

© Daria Valkenburg

….Want to follow our research?….

If you are reading this posting, but aren’t following our research, you are welcome to do so.  Our blog address: https://onthewarmemorialtrail.com/

Front cover OnTheWarMememorialTrailinEurope4 countries, 6 weeks, 7,000 km – an unforgettable war memorial journey in Europe…. Daria’s book ‘No Soldier Buried Overseas Should Ever Be Forgotten‘ is available in print and e-book formats.  Net proceeds of book sales help support research costs and the cost of maintaining this blog. For more information see https://nosoldierforgotten.com/ 

You are also invited to subscribe to our YouTube Channel: On The War Memorial Trail With Pieter Valkenburg: https://www.youtube.com/channel/UCJ591TyjSheOR-Cb_Gs_5Kw

Never miss a posting!  Subscribe below to have each new story from the war memorial trail delivered to your inbox.